El error que comete una cosa al caer de tus manos, la absurda equivocaciĂłn de una hoja al no caer sobre la tierra, la confusiĂłn de un aroma que emigra de una flor y se va a perfumar un pensamiento, no deben atribuirse a sus modales inexpertos sino al defecto fundamental que el azar distribuye como una noche quebrada por el apocalipsis encubierto de los dĂas.
.
Esta concreta conspiraciĂłn del desacierto indica que la historia aĂşn no ha empezado y el hombre sĂłlo registra en sus anales inciertos simulacros de antistoria.
.
Tan sólo una imaginación regenerada que trace los movimientos del regreso, del perfume a la flor, de las hojas al árbol, de una cosa a tu mano, del azar al azar, de la noche a la noche, puede iniciar la historia verdadera.
.
El mundo está repleto de anodinos fantasmas. Hay que hallar los fantasmas esenciales.
.
.
.
Voy perdiendo las zonas intermedias. Percibo sĂłlo lo muy cercano o lo muy lejano.
.
Este cambio radical de los sentidos o quizá este surgimiento de un sentido distinto confirma mi sospecha de que sólo en los extremos habita lo real.
.
El infinito no es igualmente infinito en todas sus partes.
.
En sus puntos más intensos las mayores distancias se reabsorben. La lección mayor del infinito es dejar de ser a veces infinito.
Paulo Henriques Brito (1951) poeta brasilero contemporáneo. Esta selección de poemas corresponde al libro Puentes/Pontes, trad. Cerrato L y Montes E., editorial Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2003.
Alfonsina Storni, PoesĂa en  Mundo de siete pozos (1935), Buenos Aires, Losada editorial, 2017.
Â
Alfonsina Storni  (1892-1938) es considerada una de las poetas más importantes de nuestro paĂs, con gran influencia en las generaciones posteriores. Para leer más sobre ella, la nota de Vicente Muleiro en Caras y Caretas en 2018.
Amelia Biagioni (1916-2000), Las cacerĂas en 
Ventana lateral 