Tus hoyuelos

Poesía guaraní contemporánea

Félix Fernández
(Itauguá, Paraguay, 1889-1984)

“Nde ratypykua” (Tus hoyuelos)

Epukavymína mitakuña, che mborayhu jára,
tahecha jevy nde juru mboypyri nde ratypykua 
nde rova yképe ikuäme oikutu vaekue Ñandejára 
ha ipyko’emíva opyta opupu mborayhu ykua. 
(Encina Ramos, 1997: 71)

Sonríe un poco muchacha, dueña de mi amor,
veré otra vez sobre tus labios, ese hoyuelo,
que el dedo de Dios hundió en tu mejilla,
cuenco que está hirviendo, fuente de cariño.

En: http://elmundoincompleto.blogspot.com/2011/09/te-abrazo-vibora-te-aprieto-liana.html

Presentación Antología Poetas 2008/09

 

 

http://clinicadepoesiabibliotecanacional.blogspot.com/

Poetas:  Alejandra Aguirre – William Anselmo – Genoveva Arcaute – Inés Bianchi –  Daniela Camozzi – Alejandro Castro – Sergio Guerreri – María Kril – Andrea López Kosak – Tania García Olmedo – Silvia Makler – Victoria Palacios – Lucas Serra – Estela Zanlungo

ANTOLOGIA 13 POETAS


Volvemos a celebrar con ustedes la aparición de la Antología 13 poetas, presentada en diciembre y ahora en librerías, que publica una selección de los trabajos de los integrantes de la Clínica de Escritura Poética de la Biblioteca Nacional, coordinada por la escritora Liliana Lukin.
Con el antecedente de las antologías 2005 y 2006, esta edición, que reúne los trabajos del 2007, anuncia ya la próxima, que en una edición especial reunirá la producción de 2008 y 2009.
Los libros, bellamente editados con entusiasmo y esfuerzo cooperativo, tienen el auspicio de la Biblioteca Nacional, y con su tapa artesanal pintada a mano, son una apuesta a la poesía que nos alegramos de dar a leer.
Somos, en la Antología 13 poetas:

Jorge Alarcón

William Anselmo

Inés Bianchi
Daniela Camozzi

Lisandro Gallardon

Laura García Elorrio

Tania García Olmedo

Claudio Ingratta Mirás

Silvia Makler

Victoria Palacios

Lucas Serra

Liliana Souza

Cristina Villanueva

http://www.clinicadepoesiabibliotecanacional.blogspot.com/